Traductions de „slučajno“ dans le dictionnaire slovène » anglais

slučájno ADV

slučajno

accidentally

slučajno

unexpectedly

slučajno

by chance

povsem slučájno sva se srečala

we met completely by accident

Expressions couramment utilisées avec slučajno

povsem slučájno sva se srečala

we met completely by accident

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Od teh metod je najbolj varna slučajno izbrana tajna abeceda.

sl.wikipedia.org

Najdba ni bila plod arheološke dejavnosti, pač pa so zaklad slučajno odkrili trije delavci, ki so kopali glino za bližnjo tovarno keramičnih ploščic.

sl.wikipedia.org

Ojačevalne kontingence se v življenju pogosto pojavljajo slučajno.

sl.wikipedia.org

Nemci so pričeli preiskovati francoske hiše, če so slučajno spregledali kakšne komandose.

sl.wikipedia.org

Našli so tudi slučajno zapisane spomine nekega upnika, ki natančno opisuje te pojedine.

sl.wikipedia.org

Funkcija generiranja momentov je v teoriji verjetnosti in statistiki nam za poljubno slučajno spremenljivko (zvezno ali nezvezno) pomaga določiti verjetnostno porazdelitev.

sl.wikipedia.org

Jean jo ne uspe prepričati, da ni mislil resno, kar ga je slučajno slišala reči, da bi pomiril starko.

sl.wikipedia.org

Slučajno beseda rasta v različnih indoiranskih jezikih pomeni »smer« ali »pot«.

sl.wikipedia.org

V italijanščini slučajno giocondo pomeni »brezskrben«, »vesel«, zato »gioconda« pomeni »brezskrbna ženska«.

sl.wikipedia.org

Od tega dne dalje sem porabila vsak košček papirja, ki se je slučajno znašel pri hiši.

sl.wikipedia.org