Traductions de „služábnik“ dans le dictionnaire slovène » anglais

služábnik (služábnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

služabnik (služábnica)

servant

služabnik (služábnica)

valet

hišni služábnik

butler

Expressions couramment utilisées avec služábnik

bôžji služabnik

servant of God

hišni služábnik

butler

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Friderik se je imel za "prvega služabnika države".

sl.wikipedia.org

Predstavlja pravo glavno in stanovanjsko stavbo gradu in vsebuje kraljevo sobo in sobo za služabnike.

sl.wikipedia.org

Okoli grobnic vladarjev je pokopano tudi veliko živali, ki so imele enako vlogo kot služabniki.

sl.wikipedia.org

V zgornjem delu so se nahajale palače in cerkev, medtem ko so v spodnjem delu mesta domovali služabniki, vojaki in ostali prebivalci.

sl.wikipedia.org

S svojo prebrisanostjo ukani grofa in služabnike ter tako veliko zasluži.

sl.wikipedia.org

Služabniku je ta skrivnost ležala na duši in mogel jo je nekomu povedat.

sl.wikipedia.org

Jajlanum so bili ubiti, vsi njihovi služabniki in vojaki pa pobiti in niti en sovražnik ni ušel.

sl.wikipedia.org

Začetni streli boljševikov naj bi ubili carja in carico ter njune služabnike.

sl.wikipedia.org

Vsi, od najvišjega državnika do zadnjega služabnika, so imeli pravico, da si prilastijo »kamne«, to je edino, kar je še ostalo od slavnih rimskih prednikov.

sl.wikipedia.org

Cesarice, princese in zaslužni služabniki, pa tudi otroci priležnic, so dobili polne deleže, vključno z vojnimi ujetniki.

sl.wikipedia.org