Traductions de „soglasju“ dans le dictionnaire anglais » slovène

to act in unison

delovati v soglasju

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Bil je neodvisen kandidat in pozival k zmernosti in medstrankarskemu soglasju.

sl.wikipedia.org

Namen memoranduma o soglasju je izboljšati ohranitveni status vrst in njihovih habitatov z usklajenimi in skupnimi ukrepi na celotnem območju.

sl.wikipedia.org

Ta enostranski pravni posel lahko sklene tudi hipotekarni upnik v soglasju z lastnikom, če gre za spremembo s hipoteke v zemljiški dolg.

sl.wikipedia.org

Dovoljeno je bilo tudi, da je amaterju stroške kril klub organizator tekme, po soglasju matičnega kluba veslača.

sl.wikipedia.org

Razcvet človeka se doseže z življenjem v soglasju z naravo.

sl.wikipedia.org

Tacit izjavlja, da je, kljub različnim mnenjem v njegovih dneh, glede na judovsko etničnost, večina njegovih virov v soglasju, da je eksodus bil.

sl.wikipedia.org

Kalikles v soglasju s sofistiko dokazuje, da obstaja med naravnim in družbenim konflikt.

sl.wikipedia.org

Smernice so temeljile na dobronamernosti in neškodljivosti, poudarjale pa so tudi pravno doktrino o informiranem soglasju.

sl.wikipedia.org

Pri vladanju se je oprl na ministrsko ekipo in jo vodil umirjeno, strogo po zakonih in v soglasju s cesarjem.

sl.wikipedia.org

Očitno je, da takšna misija lahko dela le ob popolnem soglasju vseh zainteresiranih strani.

sl.wikipedia.org