Traductions de „sostorilec“ dans le dictionnaire slovène » anglais

sòstoríl|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f) JUR

sostorilec (-ka)

accomplice

sòstorílec kaznivega dejanja

accomplice to a criminal offence

Expressions couramment utilisées avec sostorilec

sòstorílec kaznivega dejanja

accomplice to a criminal offence

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V nekaterih primerih je tožilca in sodnika prevzela država in za dosego krivčevega priznanja zločina in imen morebitnih sostorilcev lahko uporabila tudi mučenje.

sl.wikipedia.org

Zaradi grešne ljubezni na koncu avtorja (roman je pisan v prvi osebi) s sostorilci zažgejo na grmadi.

sl.wikipedia.org

Sostorilci prevar so tisti posamezniki, ki pomagajo storilcu manipulirati z žrtvijo do te točke, da sprejme investicijski načrt.

sl.wikipedia.org

V neodvisni reviziji je bil osumljen, da je v zameno za podkupnino s še 13 sostorilci pomagal zavrniti kritično poročilo.

sl.wikipedia.org

Sostorilci se po navadi pretvarjajo, da so tujci, ki so v preteklosti že osvojili denar ali kakšno drugo nagrado z opravljanjem te naloge.

sl.wikipedia.org

Ko so končno ujeli roparje grobnice, so pri zaslišanju uporabili taktiko za lomljenja okončin, da bi dobili informacije o tem, kje so plenili in kdo so bili njihovi sostorilci.

sl.wikipedia.org