Traductions de „soustvariti“ dans le dictionnaire slovène » anglais

sòustvári|ti <-m; soustvaril> VERBE perf trans

soustvariti perf od soustvarjati:

Voir aussi : sòustvárjati

sòustvárja|ti <-m; soustvarjal> VERBE imperf trans

soustvarjati

to co-create

soustvarjati

to jointly create

sòustvárjati zgodovino

to co-create history

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Leta 1897 je soustvaril prvi medicinski učbenik v angleščini, ki je zadeval področje homoseksualnosti.

sl.wikipedia.org

Bili so navdušeni nad westerni in gangsterskimi filmi ter so tako soustvarili »teorijo žanrov«.

sl.wikipedia.org

Razstavljal je na petindvajsetih samostojnih razstavah, sodeloval na šestinštiridesetih skupinskih razstavah doma in v tujini ter soustvaril devetnajst predstav.

sl.wikipedia.org

Soustvarila je temeljna strokovna gradiva s področja, sooblikovala je nacionalno zakonodajo.

sl.wikipedia.org

Okoljsko poročilo soustvari tudi krajinski arhitekt v povezavi z ustreznimi strokovnjaki različnih strok.

sl.wikipedia.org