Traductions de „sova“ dans le dictionnaire slovène » anglais

sôv|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. sova ZOOL (žival):

sova

owl

2. sova slabš (neprijazna ženska):

kaj sploh hoče ta stara sôva?

what does the old bat really want?

Expressions couramment utilisées avec sova

kaj sploh hoče ta stara sôva?

what does the old bat really want?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kot vse sove ima velike oči, ki so pri tej vrsti svetle barve in so, kot pri vseh sovah, nepremično pritrjene v jamicah.

sl.wikipedia.org

V tem gozdu živijo različne živali: mravlja, polž, polh, pajek, sova, deževniki, ptiči itd.

sl.wikipedia.org

Tradicionalno, tukaj uvrščajo samo sove, ki imajo obušesne čopke.

sl.wikipedia.org

Odrasli nimajo znanih plenilcev, na mladiče pa prežijo vrani, čevljekljuni, večje sove in škarniki, saj so izpostavljeni na vrhovih akacij, kjer odrasli gradijo gnezda.

sl.wikipedia.org

Sarchijeva hči medtem doma leži v postelji, ko plišasta sova začne strmeti vanjo.

sl.wikipedia.org

V parku gostuje sedem vrst in populacij sov, kot so pegasta sova, otus, bubo, čuk, lesna sova, mala uharica in močvirska uharica.

sl.wikipedia.org

Koale imajo le malo naravnih plenilcev, med njimi velja omeniti dinge ter večje pitone, plenilske ptice, kot sta repati orel ter avstralska silna sova, pa ogrožajo tudi mladiče.

sl.wikipedia.org

V osrednjem delu sedi, v položaju napad z razprtimi krili sova, ki drži fazana v svojih krempljih.

sl.wikipedia.org

Sove so tudi skoraj povsem neslišne pri letu, kar jim omogoča posebna oblika mehkega perja, ki pokriva njihova krila.

sl.wikipedia.org

Po velikosti sodi med srednje velike sove, saj zraste med 65 in 85 cm ter ima razpon peruti med 135 in 150 cm.

sl.wikipedia.org