Traductions de „sovražnikovo“ dans le dictionnaire anglais » slovène

to move in on enemy territory

prodirati na sovražnikovo ozemlje

Traductions de „sovražnikovo“ dans le dictionnaire slovène » anglais

MILIT napasti sovražnikovo oporíšče

to attack the enemy base

vojaki so dosegli sovražnikovo línijo

the soldiers reached [ali approached] enemy lines

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pravili naj bi, da je v akciji pokazal hrabrost in da je razbil veliko sovražnikovo vojsko.

sl.wikipedia.org

Da bi preprečili prebege na sovražnikovo stran in s tem morebitno razkritje načrtov, so enote zadrževali v zaledju.

sl.wikipedia.org

Pravili naj bi, da je v kampanji pokazal hrabrost in da je razbil veliko sovražnikovo vojsko.

sl.wikipedia.org

Velikokrat je sam zadel sovražnikovo letalo, nato pa zavil vstran, da je lahko njegov spremljevalec zadal "milostni strel" ("coup de grace") in si tako priboril zmago.

sl.wikipedia.org

Sposobni so bili premagovati bojne jarke ali kraterje velikosti 2,7 metra in brez težav peljati skozi sovražnikovo bodečo žico.

sl.wikipedia.org

Prvo zažigalno orožje je postala baklja, s katero so požgali sovražnikovo vas.

sl.wikipedia.org

Fašizem je prvi predstavil dvojezičnost kot sovražnikovo orožje proti domači kulturi, kar je pozneje sprejela tudi povojna propaganda.

sl.wikipedia.org

Zametki mornariške pehote segajo v antiko, ko so na rimskih ladjah imeli posebno izurjene mornarje, ki so med pomorskim bojem zavzeli sovražnikovo plovilo.

sl.wikipedia.org

Sproženje takšnega torpeda pred sovražnikovo obalo povzroči radioaktivni cunami, s katerim se zelo veliko obalno območje kontaminira za daljše obdobje.

sl.wikipedia.org

Po navadi je diverzija namenjena temu, da se uniči strateško pomembno sovražnikovo instalacijo oz. da se doseže premestitev sovražnikovih sil s področja naknadnega glavnega napada.

sl.wikipedia.org