Traductions de „sporazumno“ dans le dictionnaire slovène » anglais

sporazúmno ADV

sporazumno

consensually

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Sporazumno so bili določeni število, velikost in oborožitev vojnih ladij.

sl.wikipedia.org

Po koncu jesenskega dela tekmovanja se je sporazumno razšel s klubom iz dolenjske prestolnice.

sl.wikipedia.org

Poliamorija, pogosto skrajšano kot poli, se pogosto opisuje kot sporazumno, etično, ali ne-odgovorno monogamijo.

sl.wikipedia.org

Leta 2017 so zaradi prezasedenosti članov sporazumno prenehali z delovanjem.

sl.wikipedia.org

Juventus je zapustil 4. julija 2006, ko je s klubom sporazumno prekinil pogodbo.

sl.wikipedia.org

Manjše mestne državice v soseščini je tako mesto sporazumno ali z osvojitvijo politično absorbiralo ali pa je njihovo prebivalstvo kar preselilo v večje središče (sinecizem).

sl.wikipedia.org

To pravilo naj bi zagotavljalo nepristranskost parlamenta, predvsem pri nekaterih odločbah, ki jih morata sprejeti sporazumno oba predsednika.

sl.wikipedia.org

Nato so leta 1998 sporazumno prenehali z delom.

sl.wikipedia.org

Leto kasneje se je primer zaključil sporazumno, vendar avtor ni zahteval vrnitve plačane odškodnine.

sl.wikipedia.org

Papež in koncilski očetje so se odločili za sporazumno rešitev in tako so na koncilu vzporedno razpravljali o dogmatičnih in o reformnih vprašanjih.

sl.wikipedia.org