Traductions de „sprejetje“ dans le dictionnaire slovène » anglais

sprejétj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

sprejetje

acceptance

sprejetje

passing

sprejétje zakona

passing of a law

Expressions couramment utilisées avec sprejetje

sprejétje zakona

passing of a law

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Izvedba slednjega vrne zakon v kongres ter vnovičen postopek, ki omogoča sprejetje zakona preko predsednika države v primeru pozitivnega glasovanja dvotretjinske večine.

sl.wikipedia.org

Nemška komisija je, z nekaterimi prilagoditvami, priporočila sprejetje sistema.

sl.wikipedia.org

S svojo avtoriteto mu je uspelo doseči splošno sprejetje svojih metod, kar je povzročilo nesluten razmah taksonomskih raziskav v 18. in začetku 19. stoletja, celo na račun ostalih panog biologije.

sl.wikipedia.org

Sprejetje sindikatov s strani države je pomemben korak k industrijski demokraciji in institucionalizaciji industrijskega konflikta med delodajalci ter delojemalci.

sl.wikipedia.org

Oseba ali skupina mora imeti potrebne spretnosti in vire za dosego cilja, če jih nima pa ima lahko sprejetje cilja negativen vpliv.

sl.wikipedia.org

Spomladi 2020 se je aktivno vključil v protivladne proteste zaradi sprejetja novih zakonov.

sl.wikipedia.org

Odsvetuje, preprečuje stik s potencialno ogrožajočimi posamezniki ter družbenimi skupinami, katerih sprejetje bi lahko rezultiralo v telesni kontaminaciji.

sl.wikipedia.org

Hu Šihovo sprejetje pragmatizma je v resnici odraz njegovih lastnih filozofskih pozivov.

sl.wikipedia.org

Veganarhisti opredeljujejo državo kot nepotrebno in škodljivo za živali, tako človeške kot nečloveške, in zagovarjajo sprejetje veganskega življenjskega sloga v družbi brez državljanstva.

sl.wikipedia.org

Bogastvo jim je pripomoglo k pridobitvi plemstva (1739 dedno plemstvo, 1760 baronat) in sprejetju med kranjske deželane (1752).

sl.wikipedia.org