Traductions de „sréčanje“ dans le dictionnaire slovène » anglais

sréčanj|e <-a, -i, -a> SUBST nt (sestanek)

srečanje

meeting

strokovno sréčanje

experts meeting

Expressions couramment utilisées avec sréčanje

poslôvno srečanje

business meeting

balónarsko srečanje

(hot-air) balloon meeting

motorístično srečanje

biker's meeting

nèpozábno srečanje

unforgettable encounter [ali meeting]

strokovno sréčanje

experts meeting

družínsko srečanje

family gathering [ali reunion]

srečanje na visoki rávni

high-level meeting

srečanje je bilo sklépčno

there was a quorum at the meeting

srečanje na visòki ravni

a high-level meeting

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Svoje cilje uresničuje s prirejanjem literarnih in debatnih večerov, strokovnih srečanj, predavanj in posvetovanj, s spodbujanjem mednarodne študijske izmenjave prevajalcev.

sl.wikipedia.org

Možno je, da so ljudje v prihodnosti potovali v času nazaj, vendar so potovali nazaj v čas in kraj srečanja v vzporednem vesolju.

sl.wikipedia.org

Svoje srečanje z boleznijo in načine, kako se je spopadla z njo, na srečanjih deli z ljudmi.

sl.wikipedia.org

To srečanje identificira pogled kot figuro slike same, kot tudi figuro predmet ženskega pogleda.

sl.wikipedia.org

V poznejših časih se je širina ceste ustalila med štirimi in šestimi metri, kar je dovoljevalo normalno srečanje dveh vozov.

sl.wikipedia.org

Izkupiček družabno–izobraževalnih srečanj se nameni v praviloma vnaprej izbran humanitarni namen prejemnikom iz regije, kjer poteka srečanje.

sl.wikipedia.org

Kritiki so se bali, da bi te zakone podaljšali tudi po zaključku srečanja.

sl.wikipedia.org

Njegovi člani se udeležujejo raznih mednarodnih strokovnih srečanj.

sl.wikipedia.org

Na najinem prvem srečanju sva se pogovarjala s čedalje večjo intimnostjo.

sl.wikipedia.org

Leta 1820 so cesto zravnali in razširili, da so omogočil srečanje štirikolesnih voz.

sl.wikipedia.org