Traductions de „stečáj“ dans le dictionnaire slovène » anglais

stečáj <-a, -a, -i> SUBST m FIN

stečaj

bankruptcy

stečaj

insolvency no plur

stečaj

receivership no plur

podjetje gre v stečáj

the company is going bankrupt [ali into receivership]

Expressions couramment utilisées avec stečáj

podjetje gre v stečáj

the company is going bankrupt [ali into receivership]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Postopek osebnega stečaja je stečajni postopek zaradi insolventnosti.

sl.wikipedia.org

Osebni stečaj je posledica prezadolženosti, katere vzrok je finančna nepismenost.

sl.wikipedia.org

Predvideva se, da bo stečaj končan do leta 2014.

sl.wikipedia.org

Prenehala je proizvajati orožje leta 1973 zaradi notranje politike družbe in vložila stečaj leta 1975.

sl.wikipedia.org

Zanimanje za kolesarske dirke je prav tako upadlo, mnogo velodromov je šlo v stečaj, kot posledica tega pa je padala tudi vrednost nagradnih skladov za preostale.

sl.wikipedia.org

V letu 2015 je Štorman po sodni poti dosegel vrnitev hotela; ker je medtem njegovo podjetje pristalo v stečaju, ga je prevzela njegova stečajna upraviteljica.

sl.wikipedia.org

Tyson je leta 2003 razglasil stečaj, čeprav je za nekaj dvobojev dobil preko 30 milijonov $, skupno v karieri pa 300 milijonov $.

sl.wikipedia.org

Postopek za odpust obveznosti se izvede znotraj postopka osebnega stečaja.

sl.wikipedia.org

Uporabna energetika je od 4. marca 2020 v stečaju.

sl.wikipedia.org

Z izvajanjem letalskih operacij je prenehala 24. marca 2006, ko je razglasila stečaj zaradi plačilne nesposobnosti.

sl.wikipedia.org