Traductions de „stečajen“ dans le dictionnaire slovène » anglais

stečáj|en <-na, -no> ADJ FIN

stečajen

insolvent

stečájni postopek

insolvency proceeding

stečájni postopek

receivership proceedings

stečájni postopek

procedure in bankruptcy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ukvarjal se je s civilnim, procesnim, arbitražnim in stečajnim pravom.

sl.wikipedia.org

Je prilagojena oblika klasičnega stečajnega postopka, značilnega za podjetja, ki zaidejo v finančne težave.

sl.wikipedia.org

Insolventni ali prezadolženi dolžnik lahko predlaga upnikom pred začetkom stečajnega postopka ter med njim sklenitev prisilne poravnave.

sl.wikipedia.org

V stečajnem postopku je 4.000 zaposlenih izgubilo službe, 29 vodilnih pa je bilo obdolženih poslovnih goljufij.

sl.wikipedia.org

Na prošnjo stečajnega upravitelja je pogodbeno še nekaj mesecev sodeloval pri stečajnem postopku banke.

sl.wikipedia.org

Zelo pogosti so stečajni postopki, v katerih je vse dolžnikovo premoženje večje vrednosti obremenjeno s pravicami ločitvenih upnikov in za poplačilo navadnih upnikov ne ostane nič.

sl.wikipedia.org

Stečajni postopek opravlja stvarno pristojno sodišče, na katerega območju ima dolžnik svoj sedež.

sl.wikipedia.org

V stečajnem postopku se sredstva, ki gredo v stečajno maso, unovčijo s prodajo premoženja in izterjavo terjatev.

sl.wikipedia.org

Z njimi je do februarja 2015 v stečajno maso uspel povrniti pol milijona evrov.

sl.wikipedia.org

Ukvarjala se je z gospodarskim, korporacijskim, stečajnim in avtorskim pravom.

sl.wikipedia.org