Traductions de „stečajen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

stečáj|en <-na, -no> ADJ

FIN, JUR stečájni postopek

Konkursverfahren nt

stečájni upravitelj

Konkursverwalter m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Delavci so novembra 2018 vložili predlog za stečaj zaradi dolgov, 3. januarja 2019 pa je sodišče uvedlo stečajni postopek.

sl.wikipedia.org

Z dnem začetka stečajnega postopka se oblikuje stečajna masa, ki je vse dolžnikovo premoženje.

sl.wikipedia.org

V stečajnem postopku je 4.000 zaposlenih izgubilo službe, 29 vodilnih pa je bilo obdolženih poslovnih goljufij.

sl.wikipedia.org

Postopek osebnega stečaja je stečajni postopek zaradi insolventnosti.

sl.wikipedia.org

V stečajnem postopku se sredstva, ki gredo v stečajno maso, unovčijo s prodajo premoženja in izterjavo terjatev.

sl.wikipedia.org

Na prošnjo stečajnega upravitelja je pogodbeno še nekaj mesecev sodeloval pri stečajnem postopku banke.

sl.wikipedia.org

Ukvarjala se je z gospodarskim, korporacijskim, stečajnim in avtorskim pravom.

sl.wikipedia.org

Insolventni ali prezadolženi dolžnik lahko predlaga upnikom pred začetkom stečajnega postopka ter med njim sklenitev prisilne poravnave.

sl.wikipedia.org

Enron je leta 2004 izšel iz stečajnega postopka in še deluje v zelo zmanjšanem obsegu [1].

sl.wikipedia.org

Stečajni postopek opravlja stvarno pristojno sodišče, na katerega območju ima dolžnik svoj sedež.

sl.wikipedia.org