Traductions de „steči“ dans le dictionnaire slovène » allemand

stêč|i <-em; stékel> perf VERBE intr

1. steči (človek):

steči

loslaufen

steči

losrennen

stêči po stopnicah navzgor

die Treppe hinauflaufen

2. steči (tekočina):

steči

fließen

steči

laufen

3. steči (začeti se odvijati):

pogovor ni stekel

das Gespräch kam nicht in Fluss

Expressions couramment utilisées avec steči

stêči po stopnicah navzgor

die Treppe hinauflaufen

steči po brégu navzdol

bergab laufen

steči/vreči pròč

weglaufen/-werfen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Stekel je na vrh stolpnice in skočil s stavbe.

sl.wikipedia.org

Moški, ki so ostali s tovornjaki, so stekli na pomoč.

sl.wikipedia.org

Avtomatizirani sistemi visoke zmogljivosti bodo v kliničnih laboratorijih zelo dobrodošli, vendar bo najprej morala steči njih proizvodnja.

sl.wikipedia.org

In prav ta vsiljivost kaniha je botrovala temu, da sta se z medvedom stepla.

sl.wikipedia.org

Z oblastmi so zato stekli prvi pogovori, o možnostih izgradnje nove cerkve z župnijskimi prostori.

sl.wikipedia.org

Drugi faktor je bila tudi večja poraba elektrike za močnejše luči, električne brisalce stekel, ogrevana zadnja okna, radio in druge naprave.

sl.wikipedia.org

Večina opreme in stekel je iz tega časa.

sl.wikipedia.org

Pouk je znova stekel 20. septembra v izrazito domoljubnem slogu.

sl.wikipedia.org

Ko sta starša zaspala so stekli na bližnjo livado in kričali ter se igrali celo noč.

sl.wikipedia.org

V letih 2012-2013 je stekel projekt obnove dvorca, ki je bil izveden 2014.

sl.wikipedia.org