Traductions de „stegno“ dans le dictionnaire slovène » allemand

stêgn|o <-a, -i, -a> SUBST nt ANAT

stegno

(Ober)schenkel m

svinjsko stêgno

Schweinskeule f

Expressions couramment utilisées avec stegno

svinjsko stêgno

Schweinskeule f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pridobivajo jo tako, da sušijo svinjsko stegno s kožo ali brez kože.

sl.wikipedia.org

Spodnji del stegna je srednje dolg v harmoniji s celotno dolžino zadnje noge.

sl.wikipedia.org

Značilna je tudi pretirano velika ženstvena zadnjica, prsi in stegna.

sl.wikipedia.org

Kljub svoji neovirani sugestivnosti slikarji žanrov le redko razkrijejo več kot velikodušen dekolte ali stegno, ponavadi pri slikanju prostitutk ali 'italijanskih' kmetic.

sl.wikipedia.org

Deček si izdira trn sedi na balvanu, leva noga je prekrižana čez desno stegno.

sl.wikipedia.org

Tovariš je lahko pod plaščem nosil tudi ščitnike za boke, stegna in kolena ali poseben oblazinjen plašč z okovanimi rokavi.

sl.wikipedia.org

Okončine so sivkaste, stegna pa prekriža temna prečka.

sl.wikipedia.org

Zanjo so značilne izbuljene temno rdeče oči, na zadnjem paru nog pa je na spodnji strani stegna rdečkasto rožnata proga.

sl.wikipedia.org

Noga človeka je v anatomiji človeka opredeljena kot spodnja okončina (membrum inferius), ki obsega stegno, koleno, golen in stopalo.

sl.wikipedia.org

Ob koncu so oblikovali še posebno notranjo oporo, ki prevzema vso težo kipa in tako razbremenjuje poškodovano stegno desne noge.

sl.wikipedia.org