Traductions de „steklar“ dans le dictionnaire slovène » allemand

steklár (ka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

steklar (ka)

Glaser(in) m (f)

steklar (ka)

Glaswerker(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Leta 1642 sta vpisana dva pisarja - tajnika (scriba pro tempore in vitraria) in steklar (glassmacher ali vitrarius).

sl.wikipedia.org

Monarh je naročil prenovo svojih sob in drugih prostorov ter se posebej potrudil za njihovo dekoracijo, pri čemer so uporabili krojače, steklarje, tesarje, slikarje, kiparje in druge obrtnike in umetnike.

sl.wikipedia.org

Umetniki in obrtniki, predvsem zidarji, stavbeniki, brodarji, tkalci, steklarji, lončarji, mizarji in zlatarji, so imeli višji družbeni položaj kot kmetje, vendar so bili tudi oni pod državnim nadzorom.

sl.wikipedia.org

Prvi so izpopolnili izdelavo kronskega stekla [[francoski steklarji v 1320. letih.

sl.wikipedia.org

Steklarji so počasneje kot arhitekti spreminjali svoj slog in veliko stekla iz vsaj prvega dela 13. stoletja lahko štejemo za v bistvu romanskega.

sl.wikipedia.org

Upravljali so skoraj celotno mestno gospodarstvo: bili so lastniki trgovin in hotela, lastniki gospodarskih obratov, uradniki, učitelji, odvetniki, knjigovodje, steklarji.

sl.wikipedia.org

V srednji šoli imajo program splošne gimnazije, program tehnik-optik ter program za izobrazbo steklarjev.

sl.wikipedia.org