Traductions de „Schenkel“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Schenkel <-s, -> [ˈʃɛŋkəl] SUBST m

1. Schenkel ANAT:

Schenkel (Oberschenkel)

stegno nt

Schenkel (Unterschenkel)

golen f

2. Schenkel MATH:

Schenkel

krak m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Peristomzähne sind sehr oft fast bis zum Grund in zwei bis drei fadenförmige und papillöse Schenkel geteilt, eine Basalmembran ist in der Regel vorhanden.

de.wikipedia.org

Auf dem vordersten Beinpaar sind die Innenseiten der Schenkel gelblich.

de.wikipedia.org

Durch plötzliche Streckung des Gelenks zwischen Schenkel und Schenkelring werden die Hinterbeine gestreckt und das Tier dadurch in die Luft katapultiert.

de.wikipedia.org

Noch zum grossen Teil erhalten ist der aus hartem Kalkstein bestehende südliche Schenkel dieser Antiklinalen, nämlich die Fringelikette, auf deren Hauptkamm die südliche Gemeindegrenze verläuft.

de.wikipedia.org

Außerdem darf die Spitze dieses Hakens nicht durch den Köder bedeckt sein; der Raum zwischen Hakenspitze und Schenkel muss "frei" bleiben.

de.wikipedia.org

Der Bauch ist leuchtend olivgrün, der Bürzel und die Schenkel sind schwefelgelb, allerdings sind viele Federn der Schenkel dunkel gestrichelt.

de.wikipedia.org

Dabei ist es egal, welche der beiden Halbgeraden man als zweiten Schenkel wählt.

de.wikipedia.org

Charakteristisch für die Männchen sind die stets braun gefärbten Schenkel und Schienen des mittleren Beinpaares.

de.wikipedia.org

Um die Parabel offen zu halten, wurde am Ende des Gebäudes zwischen die beiden Schenkel eine große Glaswand gestellt.

de.wikipedia.org

Je zwei der Wicklungsteile werden auf zwei Schenkel verteilt.

de.wikipedia.org