Traductions de „stopnicah“ dans le dictionnaire allemand » slovène

treppauf

po stopnicah (navz)gor

treppab

po stopnicah (navz)dol

die Treppe hinunterfallen

pasti po stopnicah

die Treppe hinauf-/hinuntergehen

iti po stopnicah navzgor/navzdol

Traductions de „stopnicah“ dans le dictionnaire slovène » allemand

prekúcniti se po stopnicah

die Treppen hinstürzen

stêči po stopnicah navzgor

die Treppe hinauflaufen

pahnil jo je po stopnicah

er stieß sie die Treppe hinunter

iti po stopnícah gor/dol

die Treppe hinauf-/hinuntergehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Po stopnicah in skozi vhod je še eno majhno dvorišče, ki vodi do zunanje verande iz 11. stoletja.

sl.wikipedia.org

Dohod na kor je po stopnicah, ki so skrite v zaokroženem delu debelega zidu.

sl.wikipedia.org

Po končani zabavi prvič po moževi smrti zleze po stopnicah do spalnice v zgornjem nadstropju.

sl.wikipedia.org

Po končanih stopnicah so bili izrezani elementi nameščeni na vogalu stene, ki štrli v sobo.

sl.wikipedia.org

Iz njega se je razvil govorniški pult ali prižnica in je v obliki pevskega pulta, dostopen po stopnicah.

sl.wikipedia.org

Diana je pozneje priznala, da se je namerno vrgla po stopnicah, ker se je počutila »nezadostno«.

sl.wikipedia.org

Dina sinu pove, da se je njegov oče v resnici napil in padel po stopnicah.

sl.wikipedia.org

Po stopnicah se teren še danes spušča na nivo spodnjega parterja, ki je bil tudi po francosko oblikovan v kareje s striženim pušpanom.

sl.wikipedia.org

Starec je splezal po ozkih stopnicah do zvonika in prižgal luč.

sl.wikipedia.org

Vintgar je za doplačilo dostopen z dvigalom (50 m višinske razlike), sicer pa po stopnicah, ki se odcepijo z razgledne poti nad vintgarjem.

sl.wikipedia.org