Traductions de „navzdol“ dans le dictionnaire slovène » allemand

navzdòl ADV

navzdol

hinab

navzdol

hinunter

navzdol

nach unten

od zgoraj navzdòl

von oben nach unten

po hribu navzdòl

bergab(wärts)

po reki navzdòl

flussab(wärts)

Expressions couramment utilisées avec navzdol

hròm od pasu navzdol

vom Bauch abwärts gelähmt

zdrseti po hribu navzdol

den Hügel hinunter schlittern

steči po brégu navzdol

bergab laufen

po hribu navzdòl

bergab(wärts)

po reki navzdòl

flussab(wärts)

številke zaokróžati navzdol/navzgor

die Zahl abrunden/aufrunden

od zgoraj navzdòl

von oben nach unten

od zgôraj navzdol

von oben nach unten

popeljati se po bregu navzdol

den Hang hinunterrutschen

jabolko se je odkotalílo po hribu navzdol

der Apfel rollte bergab

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zadnja stena je slonilo (dorsum sellae), ki se zadaj strmo spusti navzdol in prehaja v pobočje (clivus) zatilnice.

sl.wikipedia.org

Hemoroidni simptomi se menda pojavijo, če te strukture žil zdrsnejo navzdol ali pa še se tlak v venah pretirano poveča.

sl.wikipedia.org

Strmo pobočje vrta, več kot 45 metrov od zgoraj navzdol, je predstavljalo posebne izzive.

sl.wikipedia.org

Polzenje je zelo počasno premikanje gradiva po pobočju navzdol.

sl.wikipedia.org

Ostale višje korenine so pripete, ovite ob podpori in pogosto rastejo navzdol, v zemljo.

sl.wikipedia.org

Od 13. stoletja dalje, so lahko cine uporabljali tudi kot obrnjena lesena polkna; ta dodana dodatna zaščita na majhnem prostoru je omogočala streljanje navzdol blizu spodnjemu delu zidu.

sl.wikipedia.org

Kos je padel nazaj navzdol in pokonci pristal nazaj na morsko dno ter se malo zlomil.

sl.wikipedia.org

V spodnji polovici skice je prikazan potek po premiku desnega koluta za eno lego navzdol.

sl.wikipedia.org

Velike stopnje, pri katerih so zakrilca bolj odklonjena navzdol, poleg povečanja vzgonskega količnika povečajo tudi zračni upor, kar se uporabi pri pristanku.

sl.wikipedia.org

Ledena plast je potisnila toplejšo navzdol, kar je povzročilo naglo taljenje ledenikov in močno deževje.

sl.wikipedia.org