Traductions de „navzkrižen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

navzkríž|en <-na, -no> ADJ

navzkrížni interesi

sich widersprechende Interessen

navzkrížno zasliševanje JUR

Kreuzverhör nt

navzkrížni preizkus MÉD

Kreuzprobe f

navzkrížni ogenj MILIT

Kreuzfeuer nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Navzkrižno sklicevanje je uporabljeno v vsaki enciklopediji (s kazalko ali z besedami glej drugipojem oziroma stran nn).

sl.wikipedia.org

Pasma se uporablja za križanje z drugimi pasmami kot najboljša možnost navzkrižne matere zaradi visoke mlečnosti ter za učinkovito proizvodnjo mesa.

sl.wikipedia.org

Nenadoma so se policisti na smučeh znašli v navzkrižnem ognju samostojnega voda in rezerve bataljona in so se bili prisiljeni umakniti.

sl.wikipedia.org

V baziliki je bilo zgrajeno drugo nadstropje v obliki navzkrižne kupolaste strehe.

sl.wikipedia.org

Pogosto pa drži, da imajo ljudje, ki so občutljivi na cvetni prah dreves, tudi navzkrižne reakcije z različnimi vrstami sadja in zelenjave.

sl.wikipedia.org

Sledil je napad ruskih specialnih enote, ki pa je klavrno propadel, med navzkrižnim ognjem je umrlo in bilo ranjenih več sto civilistov.

sl.wikipedia.org

Opozarjala sta, da je dobro prostorsko načrtovanje tisto, ki zna in zmore usklajevati navzkrižne interese in iskati najboljšo možno pot prostorskega razvoja.

sl.wikipedia.org

Te so pokrili z vrsto navzkrižnih desk, ki so oblikovale površino ceste, nosilci pa so bili zavarovani z bočnimi zaščitnimi tramovi.

sl.wikipedia.org

Tudi 10% imetnikov računov zahteva več informacij o proizvodih za navzkrižno prodajo.

sl.wikipedia.org

Ameriška vojska je začela koristiti operacije navzkrižnega pretovarjanja v 50-ih letih.

sl.wikipedia.org