Traductions de „abwärts“ dans le dictionnaire allemand » slovène

abwärts [ˈapvɛrts] ADV

abwärts

navzdol

abwärts

dol

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beim Klavierstimmen wird zunächst die Temperatur gelegt, normalerweise in Form eines Quintenzirkels ab dem Ton a 1, anschließend stimmt man in Oktavschritten aufwärts und abwärts.

de.wikipedia.org

Der Weg abwärts, in die Gosse, und die soziale und gesellschaftliche Abwärtsspirale sind vorgezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Arme laufen im Mittelteil des Fahrgeschäfts zusammen und können sich auf einem gebogenen Stahlauflager auf- und abwärts bewegen.

de.wikipedia.org

Von den silbrig-schwarzen Augen ziehen sich die bereits erwähnten dunklen Dreiecke abwärts zum Maulwinkel.

de.wikipedia.org

Vorausgesetzt wurden spitze Stehohren, eine gestreckte Schnauze und eine abwärts getragene, buschige Rute.

de.wikipedia.org

Nach Landung auf senkrechten Flächen richten sich Stubenfliegen immer rasch mit dem Kopf nach abwärts aus.

de.wikipedia.org

Die Balgfrüchte stehen aufrecht auf abwärts gebogenen Stielen.

de.wikipedia.org

Diese entspringt auf der Rüsselseite und läuft geradlinig abwärts auf den Unterrand der Augen zu.

de.wikipedia.org

Von den 3 bis 5, 3 bis 4,2 Zentimeter langen Mitteldornen ist der unterste meist der längste und häufig abwärts gebogen.

de.wikipedia.org

Er ist seither von den Schultern abwärts gelähmt und auch die Atemfunktion war zunächst beeinträchtigt, normalisierte sich entgegen der Prognose aber in der Zwischenzeit.

de.wikipedia.org