Traductions de „stimulirati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

stimulíra|ti <-m; stimuliral> VERBE perf, imperf trans

stimulirati

to stimulate

stimulírati zaposlene

to stimulate the employees

stimulírati srce MÉD

to stimulate heart

Expressions couramment utilisées avec stimulirati

stimulírati zaposlene

to stimulate the employees

stimulírati srce MÉD

to stimulate heart

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

S tem zmanjša izpostavljenost imunskih celic bakterijskim antigenom kar bi v nasprotnem primeru stimuliralo vnetni odgovor.

sl.wikipedia.org

DMH stimulira razvoj raka debelega črevesa pri podganah in je pogosto uporabljen kot model v študijah preventive raka.

sl.wikipedia.org

Midriazo povzroči tako, da inhibira kontrakcijo mišice ožilke, ki jo normalno stimulira acetilholin, in tako dovoli skrčenje mišice širilke, ki razširi zenico.

sl.wikipedia.org

Trije ksantini, prisotni v mateju, naj bi relaksirali gladke mišične celice in pa stimulirali miokard.

sl.wikipedia.org

Nekateri drugi kancerogeni, še posebej hormoni, stimulirajo delitve (proliferacije) celic, kar pripomore k razširjenju tumorske celične populacije v zgodnjih fazah nastajanja raka.

sl.wikipedia.org

Višanje temperature stimulira razmnoževanje in rast uši v splošnem, vlaga pa stimulira razvoj jajčec.

sl.wikipedia.org

Stimulira jo hormon eritropoetin, ki ga pri pomanjkanju kisika v tkivih (hipoksiji) izločajo ledvice.

sl.wikipedia.org

Gong proizvaja močan zvok, ki s svojimi vibracijami stimulira telo in vpliva na površino kože.

sl.wikipedia.org

Bolnik ima podkožno vstavljen stimulator, ki stimulira jedro.

sl.wikipedia.org

V raziskavi na samcih miši in podganah se je izkazalo, da maca stimulira paritveno vedenje.

sl.wikipedia.org