Traductions de „stiska“ dans le dictionnaire slovène » anglais

stísk|a <-e, -i, -e> SUBST f

stiska

distress

stiska

anguish

denarna/duševna stíska

financial/emotional distress

biti v časovni stíski

to be pressed for time

biti v stíski

to be in distress

Expressions couramment utilisées avec stiska

pri srcu ga stíska

he has a heartache

komprésor stiska zrak

a compressor compresses air

psíhosociálna pomoč/stiska

psychosocial help/distress

bívanjska kultura/stiska

housing culture/problem

denarna/duševna stíska

financial/emotional distress

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Otroke z dihalno stisko ali zasičenostjo s kisikom pod 90 % je treba poslati v bolnišnico.

sl.wikipedia.org

Mesto ostaja v letu 2020 v »velikih družbenih stiskah in neenakosti redke intenzivnosti«.

sl.wikipedia.org

Zaradi denarne stiske med vojno je šolski nadzornik od nadaljevalnih učenk zahteval 2 vinarja vsak teden.

sl.wikipedia.org

Molim za vas, v težavah in stiskah pa se zatekam k vam in sem vselej uslišan.

sl.wikipedia.org

Roman govori o svetu pohorskih gozdov in stiski njihovih prebivalcev – drvarjev in pohorskih kmetov.

sl.wikipedia.org

Naraščajoči tlak pomika medpljučje v zdravo stran, s tem pa stiska še zdravo pljučno krilo in velike vene.

sl.wikipedia.org

Družinski gradovi so tudi posledica finančne stiske ali je bil del zastavljen ali prodan.

sl.wikipedia.org

Danes se v njegovih delih hitro prepozna osebnostna stiska in modernost njegovih radikalnih begov pred svetom.

sl.wikipedia.org

Medtem ko je za izražanje jeze s fizičnim nasiljem za moške dovolj že visoka stopnja čustvene stiske.

sl.wikipedia.org

Najpogosteje je poročal o gospodarskih temah in stiskah ljudi.

sl.wikipedia.org