Traductions de „denarna“ dans le dictionnaire anglais » slovène

endowment

denarna podpora f

money order

denarna nakaznica f

prize money

denarna nagrada f

fiddle

[denarna] goljufija f

fine

denarna kazen f

price (monetary sum)

denarna vsota f

standard

denarna podlaga f

unit of currency

denarna enota

finances

denarna sredstva n plur

Traductions de „denarna“ dans le dictionnaire slovène » anglais

denarna kázen

fine

denarna prótivrédnost

equivalent amount [ali sum]

denarna kázen

penalty

denárna vrednost/menjava

monetary value/exchange

merska/denarna enôta

unit of measurement/currency

fiktívno razdeljena denarna sredstva

fictitiously allocated funds

denarna/naftna/devizna rezêrva

monetary/oil/foreign exchange reserves

denarna/gospodarska pomóč

financial/economic aid

razširítvena denarna politika

expansionary monetary policy

denarna/duševna stíska

financial/emotional distress

spróščati denarna sredstva

to release funds

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nagrada ni denarna, prejemnik dobi skulpturo - prozorno kocko z vdelano svetlečo se spiralno meglico (nebulo).

sl.wikipedia.org

Bolniki na ta način iščejo pozornost in sočutje, ne pa zunanjih koristi, kot so bolniška odsotnost z dela in denarna nadomestila.

sl.wikipedia.org

Njegova denarna reforma je bila modra in daljnovidna, vendar ni preživela njegove smrti.

sl.wikipedia.org

Zgledna denarna politika jim je omogočila obsežnejše nakupe.

sl.wikipedia.org

Denarna plačila in darila niso ustavila vzajemnega ropanja in nespoštovanja danih obljub.

sl.wikipedia.org

Tako kovanci kot bankovci so bili izdelani leta 2009, preden je denarna kriza povzročila zamik njihovega izida.

sl.wikipedia.org

Tretja oblika zemljiške rente je denarna renta, kjer se zemljiški posestnik ne zadovolji več z materialnimi dajatvami, ampak nasprotno zahteva denar.

sl.wikipedia.org

Iranski emisarji so jim uspeli priskrbeti hrano, delo, denarna posojila, zdravila in druge ugodnosti.

sl.wikipedia.org

Preostalih 20% sredstev so denarna sredstva dodeljena neprofitnim organizacijam za financiranje njihovih projektov.

sl.wikipedia.org

V spremenjenih razmerah so kmetje, najštevilčnejši sloj slovenskega naroda, pa tudi obrtniki potrebovali dodatna denarna sredstva za proizvodnjo za trg oziroma za neznanega kupca.

sl.wikipedia.org