Traductions de „stoječe“ dans le dictionnaire anglais » slovène

standing ovation

stoječe ovacije f plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Občinstvo ji je dodelilo stoječe ovacije.

sl.wikipedia.org

Stoječe valovanje je valovanje, ki ne potuje, ampak valovi se na istem mestu gibljejo gor in dol.

sl.wikipedia.org

Vmes pa je prišla še druga svetovna vojna, ki je zaustavila dograditev že pod streho stoječe cerkve.

sl.wikipedia.org

Preferenca za habitate se razlikuje med regijami, v grobem pa je vrsta vezana na zaraščene evtrofne stoječe ali počasi tekoče vode.

sl.wikipedia.org

Izzval je stoječe ovacije na tribunah.

sl.wikipedia.org

Glede na obliko ločimo različne izreze: samo obraz, doprsne, dopasne, dokolenske in celopostavne; sedeče, stoječe, klečeče, od strani, v tričetrtinskem zasuku, čelne itd.

sl.wikipedia.org

Njegove predstave v sezoni 2008–09 so bile visoko ocenjene, pri čemer je prejel stoječe ovacije tako doma kot v tujini.

sl.wikipedia.org

V nasprotju s tem stališčem pa je argument, da je vsaka figura (razen stoječe figure v središču rektorata Čikaga) risba cesarja.

sl.wikipedia.org

Po trajanju stoječe vode v jezerih, ločimo periodično ter epizodno jezero.

sl.wikipedia.org

Jezerc je od 11 do 22, odvisno od obsega in trajnosti stoječe vode.

sl.wikipedia.org