Traductions de „stržen“ dans le dictionnaire slovène » anglais

stržén <-a, -a, -i> SUBST m BOT

stržen

pith no plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Celice stržena se raztezajo izven območja stržena in med žilami tvorijo tako imenovane strženove trakove, ki skrbijo za prečno prevajanje snovi.

sl.wikipedia.org

Na prečnem prerezu korenine lahko vidimo žilo na sredini, kjer bi se v steblu običajno nahajal centralni stržen, ki ga gradijo parenhimatske celice.

sl.wikipedia.org

Iz stržena trstike so narezali trakove, jih preložili pravokotno, z ozirom na smer rasti vlaken.

sl.wikipedia.org

Iz stržena se navzven širijo strženovi trakovi, ki so mehki trakovi, ki potekajo radialno iz stržena proti skorji.

sl.wikipedia.org

Zaradi takšnega neurejenega vzorca v steblu ne najdemo jasno določenega območja osrednjega stržena.

sl.wikipedia.org

Vetrovni stržen včasih lahko spreminja obliko in smer, drugič se loči v dva toka ali pa se dva združita v enega.

sl.wikipedia.org

Hkrati se nad njim križajo vplivi vzhodnoazijskega monsuna, indijskega poletnega monsuna in zahodno usmerjenega vetrovnega stržena, zato je jezero občutljivo na podnebne spremembe.

sl.wikipedia.org

Severna in južna polobla imata vsaka po dva glavna vetrovna stržena, oba pihata iz smeri zahoda.

sl.wikipedia.org

Gosenice, ki se hranijo na metlici se pogosto zavrtajo v stržen metlice, ki ga kasneje zapustijo in se zavrtajo nižje.

sl.wikipedia.org

Prisotnost vetrnega stržena na nizkih višinah lahko ojačajo njegov nastanek.

sl.wikipedia.org