Traductions de „stržen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

stržén <-a, -a, -i> SUBST m BOT

stržen

Mark nt

stržen

Kern m

bezgov stržén

Holundermark nt

Expressions couramment utilisées avec stržen

bezgov stržén

Holundermark nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V samem centru drevesnega debla se nahaja stržen, ki ima pri različnih vrstah zelo različen premer.

sl.wikipedia.org

Hitrost vetra v jedru vetrovnega stržena je lahko tudi čez 200 km/h, največja izmerjena je bila okrog 400 km/h.

sl.wikipedia.org

Vetrovni stržen včasih lahko spreminja obliko in smer, drugič se loči v dva toka ali pa se dva združita v enega.

sl.wikipedia.org

Notranjost stebla zapolnjuje stržen, vendar le v kolencih, členki so votli (strženova votlina).

sl.wikipedia.org

Opisan postopek je sicer le deloma učinkovit, saj je potrebno zavreči približno 50 odstotkov stržena.

sl.wikipedia.org

Hkrati se nad njim križajo vplivi vzhodnoazijskega monsuna, indijskega poletnega monsuna in zahodno usmerjenega vetrovnega stržena, zato je jezero občutljivo na podnebne spremembe.

sl.wikipedia.org

Stržen najdemo tudi v enoletnih rastlinah, pri nekaterih vrstah pa celo popolnoma izgine in pusti v sredini debla votel prostor.

sl.wikipedia.org

Zaradi takšnega neurejenega vzorca v steblu ne najdemo jasno določenega območja osrednjega stržena.

sl.wikipedia.org

Stržen ali osrednji stržen, ponekod tudi centralni stržen, je osrednji del stebla ali korenine (brez prevajalnih tkiv), ki ga sestavljajo parenhimatske celice.

sl.wikipedia.org

Na prečnem prerezu korenine lahko vidimo žilo na sredini, kjer bi se v steblu običajno nahajal centralni stržen, ki ga gradijo parenhimatske celice.

sl.wikipedia.org