Traductions de „strupenost“ dans le dictionnaire anglais » slovène

vitriol

strupenost f

venom

strupenost f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zadnje svojo strupenost pogosto »oglašujejo« s kričečimi barvami (temu pojavu pravimo aposematizem).

sl.wikipedia.org

To jim omogoča njihova odpornost na toksine zaradi mutacije v nikotinskem receptorju, ki preprečuje vezavo nevrotoksina na receptor in s tem strupenost.

sl.wikipedia.org

Nevarne lastnosti so sledeče: eksplozivnost, radioaktivnost, oksidativnost, vnetljivost, strupenost, jedkost, dražljivost, rakotvornost, mutagenost, nevarnost za okolje itd.

sl.wikipedia.org

Z evolucijskega vidika je njihova izjemna strupenost verjetno prilagoditev na lovljenje potencialno nevarnega plena.

sl.wikipedia.org

Druge snovi so ga nadomestile tam, kjer strupenost ni problem, saj se deleži različnih kemikalij v gumiarabiki zelo razlikujejo in so nepredvidljivi.

sl.wikipedia.org

Ko so spoznali njegovo strupenost, so ga nadomestili z drugimi topili, predvsem s toluenom, ki ima zelo podobne lastnosti, vendar ni karcinogen.

sl.wikipedia.org

Kako akutna je strupenost, je odvisno od odmerka; izpostavljenost kože pripravkom za neposredno uporabo lahko povzroči razdraženje in občasno so poročali o kontaktnem dermatitisu.

sl.wikipedia.org

Z razširitvijo se beseda strupenost lahko uporablja metaforično za opis strupenih učinkov na večje ali bolj kompleksne skupine, kot družino ali družbo na splošno.

sl.wikipedia.org

Njena strupenost je bila znana že v antiki in so jo uporabljali tudi kot zahrbtno orožje.

sl.wikipedia.org

Posebnost grivaste podgane je njena strupenost, ki je del protiplenilske prilagoditve.

sl.wikipedia.org