Traductions de „svéto“ dans le dictionnaire slovène » anglais

svéto ADV

1. sveto:

sveto

sacredly

2. sveto fig:

svéto verjeti

to cherish a belief

Expressions couramment utilisées avec svéto

svéto verjeti

to cherish a belief

nič mu ni svéto

nothing is sacred to him

prvo sveto obhajílo

first Holy Communion

nèstandardizírano sveto pismo RÉLIG

non-standard [ali nonstandard] Bible

sveto Rešnje telo

(feast of) Corpus Christi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Sveti gral (sangreal) bi naj pomenil tudi sveto kri (če razdelimo besedo sangreal takole; sang real), oz. sveti kelih.

sl.wikipedia.org

Od 2. tisočletja pr. n. št. je njegov ideogram včasih pomenil število "40", občasno tudi "sveto število".

sl.wikipedia.org

Hindujci in budisti jo imajo za sveto reko.

sl.wikipedia.org

Sveto rimsko cesarstvo nikdar ni imelo moderne, dobro organizirane vojske.

sl.wikipedia.org

V krščanskih cerkvah oljčnemu olju pravijo sveto olje, ker ga uporabljajo ob posvetitvah duhovnikov, pri krstu in pri maziljenju močno bolnih in umirajočih.

sl.wikipedia.org

Na veliki četrtek pri dopoldanski maši škof posveti obredna olja: krstno olje, bolniško olje in sveto krizmo.

sl.wikipedia.org

Sveto pismo so prodajali za ceno tridesetih florinov, kar je odgovarjalo troletni plači nižjega delavca.

sl.wikipedia.org

Simbolika križev (torej evangelistov in apostolov) je očitna, medtem ko je bilo za svečnike mišljeno tudi sklicevanje na sveto kopje.

sl.wikipedia.org

Abzu (apsû) so se imenovale tudi cisterne s sveto vodo na dvoriščih babilonskih in asirskih templjev.

sl.wikipedia.org

Podobni so tudi stebri za sveto vodo na vstopu v cerkev.

sl.wikipedia.org