Traductions de „svetoven“ dans le dictionnaire slovène » anglais

svetôv|en <-na, -no> ADJ

svetôvni rekord

world record

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Med drugo svetovno vojno se je izkazal kot pogumen poveljnik in zaradi natančnosti in zanesljivosti artilerijskih enot pod njegovim poveljstvom.

sl.wikipedia.org

Najvišji rating je dosegel julija 1974 s 2641 točkami in najvišjo uvrstitev na svetovni lestvici z osemintridesetim mestom.

sl.wikipedia.org

Leta 1772 je bila zgrajena nova cerkev v poznobaročnem stilu, ki pa danes nima več zvonika, saj je bil porušen med drugo svetovno vojno.

sl.wikipedia.org

Med 2. svetovno vojno so ga oprostili vojaške službe, ker so bili študentje izvzeti.

sl.wikipedia.org

Z njim je dosegel svetovno slavo, vsako leto z večmesečno turnejo obkroži svet.

sl.wikipedia.org

Jerman je pričel nastopati v svetovnem pokalu leta 1999.

sl.wikipedia.org

V času rekonstrukcije po drugi svetovni vojni so bile njegove notranje stene porušene in nastalo je ogromno nakupovalno središče.

sl.wikipedia.org

Velika izkopavanja so se začela šele po drugi svetovni vojni.

sl.wikipedia.org

V svetovnem pokalu je nastopal od leta 1983 do 1993, v slednjem letu pa je osvojil tudi prvo izvedbo kontinentalnega pokala.

sl.wikipedia.org

Po drugi svetovni vojni so bili vinogradi oživljeni in v regiji je bilo vinogradništvo v razcvetu.

sl.wikipedia.org