Traductions de „svinjak“ dans le dictionnaire slovène » anglais

svinják <-a, -a, -i> SUBST m

1. svinjak (prostor):

svinjak

pigsty enslslre-brit-s

svinjak

pigpen enslslre-am-s

2. svinjak slabš:

svinjak

pigsty

ta soba je navaden svinják!

this room is a pigsty!

Expressions couramment utilisées avec svinjak

ta soba je navaden svinják!

this room is a pigsty!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V svinjaku je prostora za štiri prašiče.

sl.wikipedia.org

Babrujsk so spremenili v svinjak.

sl.wikipedia.org

Poleg stanovanjske hiše je stalo še kmečko poslopje za shranjevanje pridelkov in orodja ter štala ali hlev, svinjak ali kotec ter kokošnjak ali kapinjera za živali.

sl.wikipedia.org

Literarni prostor predstavlja preprost svinjak.

sl.wikipedia.org

Po drugi svetovni vojni je oblast nacionalizirala Šribarjevo veleposestvo, kjer so najprej zgradili več svinjakov, ki pa so jih po reorganizaciji državnih kmetijskih gospostev opustili.

sl.wikipedia.org

V podaljšku svinjaka je listnica.

sl.wikipedia.org

Svinjak, ki je razstavljen v muzeju so zgradili v petdesetih letih 20. stoletja po tradicionalni zasnovi.

sl.wikipedia.org

Domačijo trdnega kmeta sestavljajo stanovanjska hiša, gospodarsko poslopje in svinjak.

sl.wikipedia.org

Za celoten kompleks je značilno tudi gospodarsko poslopje iz 19. stoletja z obokanimi hlevi, dekorativnimi prezračevalnimi režami ter svinjak.

sl.wikipedia.org