Traductions de „svoboden“ dans le dictionnaire slovène » anglais

svobôd|en <-na, -no> ADJ

svoboden

free

svobôdna izbira

free choice

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V zakonu je nezadoščena, njen mož poudarja predvsem dušo in zanemarja telo, ona pa hoče biti cela, svobodna, svoja.

sl.wikipedia.org

Priznavajo tudi različnost spolnih usmeritev in njihovo svobodno izražanje, vključno z istospolnimi porokami.

sl.wikipedia.org

Obstaja tudi vezani verz, ki ima rimo, in svobodni verz, to je verz brez rime.

sl.wikipedia.org

Osrednja tema filma je vprašanje svobodne volje proti determinizmu v luči vnaprej znane prihodnosti.

sl.wikipedia.org

Kasneje je bil roman predmet številnih polemik o založništvu, svobodnemu izdajanju literarnih del in položaja mladih slovenskih avtorjev v družbi.

sl.wikipedia.org

Kasneje je uporabljal izrazito metaforiko z bolj razgibanim svobodnim verzom.

sl.wikipedia.org

Odtlej je nameraval živeti le še kot svobodni raziskovalec in izumitelj.

sl.wikipedia.org

Mesto lahko postane svobodno po prestanem obdobju "hlapčevstva", to je vajeništva (običajno sedem let).

sl.wikipedia.org

Veliki nesporazumi nastajajo ravno pri pojmih svobodnega in odprtokodnega programja.

sl.wikipedia.org

Svobodno delovanje različnih političnih strank je pomembna značilnost politike moderne demokracije.

sl.wikipedia.org