Traductions de „túmor“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

túmor <-ja, -ja, -ji> SUBST m MÉD

tumor

tumour enslslre-brit-s

tumor

tumor enslslre-am-s

tumor

growth

benigni/maligni túmor

benign/malignant tumour

imeti túmor na možganih

to have a brain tumour

Expressions couramment utilisées avec túmor

benígni tumor

benign tumour

imeti túmor na možganih

to have a brain tumour

operatívno odstraniti tumor

to surgically remove a tumor

benigni/maligni túmor

benign/malignant tumour

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Teratóm (grško τέρᾰς: téras oziroma τέρᾰτος: tératos - nakaz, pošast, spaka) je tumor iz kličnih (spolnih) celic, ki so različno diferencirane in tvorijo različna zrela tkiva.

sl.wikipedia.org

Kadar bolezen izbruhne, se maligni tumor navadno pojavi na glavici ali na kožici kot suha, neboleča, bradavici podobna oteklina ali boleča razjeda, ki se kasneje razvije v cvetačasto gmoto.

sl.wikipedia.org

Gre za multinodularen, neboleč, pogosto velik in hitrorastoč tumor.

sl.wikipedia.org

Neredko pa je vzrok hemibalizma tudi rastoči tumor v bazalnih ganglijih.

sl.wikipedia.org

Glede na vrsto tumorja lahko na bolezen sprva opozorijo t. i. paraneoplastični sindromi.

sl.wikipedia.org

Spremlja jih oteklina zaradi lokalnega vnetja ali nastanka limfedema, ker tumor moti odtok mezge po mezgovnicah.

sl.wikipedia.org

RFA je možnost za bolnike z lokalno omejenim tumorjem, ki niso primerni za operacijo.

sl.wikipedia.org

Pogosti posegi so med drugim: izrez hipokampusa z resekcijo sprednjega senčnega režnja, odstranitev tumorjev in odstranitev delov neokorteksa.

sl.wikipedia.org

Do recidiva lahko pride lokalno (tumor se pojavi na istem mestu) ali sistemsko (rak se ponovi z zasevki v oddeljenih organih).

sl.wikipedia.org

Tveganje je največje pri tumorjih v senčnem režnju in tistih, ki rastejo počasi.

sl.wikipedia.org