Traductions de „tekmeci“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

primerjáva med tekmeci

comparison of competitors

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zaradi njegove politične neizkušenosti, so ga namreč porazili njegovi politični in znanstveni tekmeci.

sl.wikipedia.org

Orgetoriksovi galski tekmeci so zatrjevali, da bo imel od političnih in diplomatskih uspehov koristi samo on, v kar so jih dodatno prepričale rimske spletke.

sl.wikipedia.org

Razmerja med njimi so lahko ljubezenska, prijateljska, sorodstvena (pogosto je vključen odnos brat-sestra), sovražna (med tekmeci), heteroseksualna, biseksualna in homoseksualna.

sl.wikipedia.org

Največji nasprotniki oziroma tekmeci saducejev so bili farizeji, ki pa so bili v glavnem pripadniki srednjega sloja.

sl.wikipedia.org

V vsakem primeru je bila budistična šola, ki je izzvala najbolj sofisticirane in najpomembnejše filozofske razprave z nebudističnimi tekmeci.

sl.wikipedia.org

Poenoteni tekmeci z leve sredine so prispevali k njihovemu porazu na zakonodajnih volitvah 1981 in 1988.

sl.wikipedia.org

Stalin je opažal, da so v mnogih državah socialdemokrati glavni tekmeci marksistom-leninistom za podporo delavskega razreda.

sl.wikipedia.org

Spopasti se mora s številnimi dotlej še neznanimi krvnimi sorodniki, tekmeci, denacionalizacijo, ženskami in celo umorom.

sl.wikipedia.org

Motnje v sistemu, kot so aretacije in smrti vodje kartelov so ustvarile prelivanje krvi, ko so se tekmeci začeli premikati, da izkoristijo praznino moči.

sl.wikipedia.org