Traductions de „tisočleten“ dans le dictionnaire slovène » anglais

tísočlét|en <-na, -no> ADJ

tísočlétna kultura

a thousand-year-old culture

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Po več tisočletnem spancu je začel svoj pohod na jug.

sl.wikipedia.org

Indoevropski jeziki se v tisočletnem razvoju močno spremenili.

sl.wikipedia.org

Zdravilne aplikacije zlata in njegovih kompleksov imajo tisočletno zgodovino.

sl.wikipedia.org

To je pomenilo skoraj tisočletno razdelitev slovenskega ozemlja, vse do ukinitve oglejskega patriarhata leta 1751.

sl.wikipedia.org

V resnici je bila sprememba v imenu le posledica teritorialnih in političnih sprememb, pa tudi zaključek tisočletne verske vojne.

sl.wikipedia.org

V vsej svoji tisočletni zgodovini, se je izraz uporabljal skoraj izključno za okna cerkva in drugih pomembnih objektov.

sl.wikipedia.org

Osupljivo vulkansko pokrajino dopolnjujejo kikladska arhitektura (stavbe v modro-beli barvi), tisočletna zgodovina, bogata turistična ponudba kot osrednja dejavnost domačinov in njihova prijaznost.

sl.wikipedia.org

Leta 1911 je vodil demokratično revolucijo, ki je odpravila “tisočletno” cesarstvo, leto kasneje je postal začasni predsednik republike, a je bil prisiljen odstopiti.

sl.wikipedia.org

Z zamudo dveh let, je bila leta 1766 praznovana obletnica tisočletnega samostana v novi cerkvi.

sl.wikipedia.org

Rimsko pravo v historičnem pomenu pomeni pravo rimske družbe, ki se je v tisočletnem trajanju rimske države spreminjalo kot živ organizem.

sl.wikipedia.org