Traductions de „tožílstvo“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

tožílstv|o <-a, -i, -a> SUBST nt JUR

tožilstvo

the prosecution no plur sing/plur vb

državno tožílstvo

the Crown Prosecution Service enslslre-brit-s

državno tožílstvo

State Attorney's Office enslslre-am-s

okrožno tožílstvo

District Attorney's Office enslslre-am-s

Expressions couramment utilisées avec tožílstvo

državno tožílstvo

the Crown Prosecution Service enslslre-brit-s

okrožno tožílstvo

District Attorney's Office enslslre-am-s

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Učinkovitost pravil zagotavljata država in lokalna skupnost s svojimi institucijami: sodišči, policijo, tožilstvom, upravnimi organi, izvršilnimi organi.

sl.wikipedia.org

Obsojen je bil na denarno kazen, na kar se je tožilstvo pritožilo in doseglo strožjo kazen, na to pa še obramba.

sl.wikipedia.org

Protokol je bil javno priznan s strani nizozemskega tožilstva.

sl.wikipedia.org

Izjavo je v obravnavo vzelo tudi državno tožilstvo.

sl.wikipedia.org

Konec julija je bila obsojen na dosmrtno zaporno kazen, potem ko je priznal obtožbe (v dogovoru s tožilstvom, ki v zameno ni zahtevalo smrtne kazni).

sl.wikipedia.org

Leta 1980 je bila imenovana za okrožno državno tožilko na ljubljanskem tožilstvu.

sl.wikipedia.org

Baje pa je dotični še kar kvasil te neumnosti, tako da so se morali obrniti po zaščito na javno tožilstvo.

sl.wikipedia.org

Zelo verjetno je, da ima tožilstvo lastnega strokovnjaka, ki je najverjetneje prišel do nasprotnih spoznanj.

sl.wikipedia.org

Tožilstvo 56-letni zdravnici očita, da pred pričetkom eksperimentalnega zdravljenja ni upoštevala pacientkinih let.

sl.wikipedia.org

Tožilec ima vso pristojnost za vodenje in upravljanje tožilstva, vključno z osebjem, objekti in drugimi sredstvi.

sl.wikipedia.org