Traductions de „tragične“ dans le dictionnaire anglais » slovène

he's a tragic actor

igra tragične vloge

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prepovedano se je igrati z orožjem, saj je to pogost vzrok za tragične posledice.

sl.wikipedia.org

Dobro in naravno je znal igrati tudi tragične like.

sl.wikipedia.org

V prikupno idilo otroškega življenja na deželi so v njej na čudovit način vpletene tragične epizode mladih življenj, ki se zadaj zlomijo in spet po težkih bojih dosežejo svojo srečo.

sl.wikipedia.org

Glavne osebe so neheroične, obremenjene s človeškimi hibami in zmotami, včasih šibke, tragične ali komične.

sl.wikipedia.org

Tragične vojne podobe, povsod prisotna smrt in zabrisane korenine so nepogrešljivi del njegove poetike.

sl.wikipedia.org

Pesem razvija tematiko tragične smrti deklice, ki izhaja iz tematskih jeder, ki so jih zarisali klasični avtorji.

sl.wikipedia.org

Tomo se vidi kot sredi »absurdne tragične zgodbe, kjer tip sredi zapletenih, zgodovinsko zahtevnih okoliščin pravzaprav najebe po naključju«.

sl.wikipedia.org

Gordijanova mladost in prijeten značaj sta mu tudi zaradi smrti njegovega starega očeta in strica in njegove tragične usode prinesli trajno spoštovanje Rimljanov.

sl.wikipedia.org

Tragične situacije so štiri: da nekdo nekaj stori ali ne stori, in sicer vede ali nevede.

sl.wikipedia.org

Ko se zbudijo, spoznajo, da podoživljajo tragične dogodke svojega življenja.

sl.wikipedia.org