Traductions de „transfuzija“ dans le dictionnaire slovène » anglais

transfuzíj|a <-e, -i, -e> SUBST f MÉD

transfuzija

transfusion

transfuzíja krvi

blood transfusion

dobiti transfuzíjo

to be given a transfusion

Expressions couramment utilisées avec transfuzija

transfuzíja krvi

blood transfusion

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Lahko jo tudi spolno prenese moški na svoje spolne partnerje; širjenje prek transfuzije krvi je prav tako možno.

sl.wikipedia.org

Za to boleznijo je trpela še naslednjih deset let, odvisna od rednih krvnih transfuzij, a je kljub temu nadaljevala z delom skoraj do konca.

sl.wikipedia.org

Jetnike so pustili krvaveti, da so z njihovo krvjo lahko s transfuzijo pomagali, komur so pač želeli.

sl.wikipedia.org

Bolezen se lahko prenaša tudi s krvnimi transfuzijami, presaditvami organov, okuženo hrano in z matere na njen zarodek.

sl.wikipedia.org

Kri za transfuzijo izvira iz donacij, bodisi od pacienta samega (avtologna transfuzija), bodisi, v večini primerov, od druge osebe (alogena oz. homologna transfuzija).

sl.wikipedia.org

V redkih primerih se bolezen prenese s transfuzijo krvi.

sl.wikipedia.org

Pri nekaterih bolnikih je potrebna transfuzija krvi in krvnih ploščic ali injiciranje grenulocitne kolonije stimulirajočega faktorja za povišanje števila nevtrofilcev.

sl.wikipedia.org

Njegove potrebe po transfuzijah krvi so se povečale, saj jih je najprej potreboval vsaka dva tedna in nato vsak teden.

sl.wikipedia.org

Transfuziologija je panoga medicine, ki se ukvarja s teoretskimi in praktičnimi vidiki transfuzije.

sl.wikipedia.org

Je pa znano dejstvo, da vsako leto prejme krvno transfuzijo nekaj milijonov ljudi in do sedaj še ni bilo primerov prenosa okužbe preko trasfuzije.

sl.wikipedia.org