Traductions de „trta“ dans le dictionnaire slovène » anglais

tŕt|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. trta AGR:

trta

vine

vinska tŕta

(grape)vine

2. trta fig:

biti iz tŕte izvit

to be fabricated [ali trumped-up]

Expressions couramment utilisées avec trta

vínska trta

vine

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vanilja raste kot vinska trta, vzpenja se po drevesu, palici ali drugi podpori.

sl.wikipedia.org

Ves ravni svet okoli vasi pokriva jerovica (terra rossa), na kateri v vinogradih uspeva trta refošk, ki daje slovito vino refošk in teran.

sl.wikipedia.org

Divja trta se lahko ob primerni podpori povzpne do 30 metrov visoko, pri oprijemanju pa ji pomagajo vitice z oprijemalnimi blazinicami.

sl.wikipedia.org

Oljke uspevajo do nadmorske višine 600 m, vinska trta do 1000 m (znane so rozine in kakovostno vino).

sl.wikipedia.org

Na obrezovanje brajd niso bili tako pozorni, saj so velikokrat pustili, da se trta plete po klenu.

sl.wikipedia.org

Trta zahteva srednje dolgo rez, saj v rasti ni preveč bujna.

sl.wikipedia.org

Trta je robustna in zato tudi odporna proti številnim boleznim.

sl.wikipedia.org

Priporočena sadilna razdalja med posameznimi trtami je 130-150cm.

sl.wikipedia.org

Nekatera drevesa imajo široke (trta, figovec, platana), druga ozke liste (oljka, granatno jabolko), tretja imajo liste preoblikovane v iglice (macesen, bor, smreka), četrta imajo mesnate liste (homuljica, netresk).

sl.wikipedia.org

Manj pomembni gostitelji so še zimzelen, trta, gardenija, svilnica in drugi.

sl.wikipedia.org