Traductions de „užívati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

I . užíva|ti <-m; užival> VERBE imperf intr, trans (čutiti užitek)

uživati

to enjoy

uživati

to delight in

uživati

to relish

užívati življenje

to enjoy life

II . užíva|ti VERBE imperf trans (jesti, piti)

uživati

to consume

Expressions couramment utilisées avec užívati

uživati sedatíve

to take sedatives

užívati življenje

to enjoy life

uživati mamíla

to use drugs

uživati sladkósti življenja

to enjoy the pleasures of life

proizvajati/uživati opiáte

to produce/consume opiates

pridobivati/uživati ópij

to grow/use opium

uživati/preprodajati heroín

to use/deal heroin

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ker ni marala ljubiti nikogar, je očeta prosila, naj ji dovoli uživati večno deklištvo.

sl.wikipedia.org

Ta mu pove, da je nesmrtnost le za bogove in mu svetuje, naj uživa življenje.

sl.wikipedia.org

Gre za vrste, ki uživajo tako rastline kot živali, saj niso specifično prilagojene hranjenju z izključno živalmi ali rastlinami.

sl.wikipedia.org

Dejansko bi vsaka skupina uživala enako svobodo ter realizirala njegovo idejo dobre družbe.

sl.wikipedia.org

Bil je družaben in je užival v šalah.

sl.wikipedia.org

Kmalu zatem je začel uživati droge in se začel ukvarjati z nezakonitimi aktivnostmi na internetu, kot so vdori v podjetja.

sl.wikipedia.org

Ker so bogataši hodili k istemu obedu kot reveži, svojega bogastva niso mogli izrabljati in v njem uživati.

sl.wikipedia.org

Velja za človeka, obsedenega z adrenalinom, saj uživa v ekstremnih športih.

sl.wikipedia.org

Mentor organizacijo pozna, hkrati v njej uživa zaupanje in ugled.

sl.wikipedia.org

Naslikana je med opravili, ki so bila običajno rezervirana za faraone, kar kaže, da je uživala za kraljico nenavaden položaj.

sl.wikipedia.org