Traductions de „uganjati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

ugánja|ti <-m; uganjal> VERBE imperf trans

uganjati

to do

ugánjati norčije

to play [ali act] the fool

ugánjati norčije

to fool around

ugánjati neumnosti

to play the fool

Expressions couramment utilisées avec uganjati

uganjati norčávosti

to play pranks

uganjati coprníje

to do witchery

uganjati noríje

to do crazy things

ugánjati norčije

to play [ali act] the fool

ugánjati neumnosti

to play the fool

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vsi ju imajo radi zaradi šal in norčij, ki jih uganjata, in kljub nenaklonjeni usodi se vedno najde kdo, ki za dečka in škorca poskrbi.

sl.wikipedia.org

Sama je priznala, da v šoli ni bila vedno vzornega vedenja; rada je uganjala nedolžne šale, da so se potem vsi smejali; profesoricam pa večkrat niso bile povšeči.

sl.wikipedia.org

Kruto norčevanje, ki so ga ob njegovem ustoličevanju uganjali iz papeškega dostojanstva, je povzročilo vsesplošno razburjenje.

sl.wikipedia.org

Začeli so ga praznovati strici, ki so tulili z rogovi, igrali kolo in uganjali razne burke (stricov pust).

sl.wikipedia.org