Traductions de „umazan“ dans le dictionnaire slovène » anglais

umázan <-a, -o> ADJ

1. umazan (nesnažen):

umazan

dirty

umazan

grimy

umazan

grubby

2. umazan fig (nemoralen):

umazan

dirty

umazan

foul

umázani posli

dirty business

Expressions couramment utilisées avec umazan

umazan od bláta

muddy

trgovina je donosen/umazan pôsel fig

trade is a profitable/dirty business

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zaradi tega se umazanim bombam včasih reče 'orožje za množično motenje miru'.

sl.wikipedia.org

Na prsih se nahaja značilni vzorec v obliki polmeseca, ki je kremasto ali umazano bele do rumene, okraste in oranžne barve.

sl.wikipedia.org

Albedo snega se spreminja med 0,9 za sveže zapadel sneg, 0,4 za sneg, ki se že tali, in 0,2 za umazan sneg.

sl.wikipedia.org

Leta 1983 je skupina svoj umazani blues prvič združila z elementi elektronske glasbe.

sl.wikipedia.org

Izvorno je bil karategi naravne, umazano-bele barve, saj bombažno platno ni bilo vedno beljeno.

sl.wikipedia.org

Cepitve reakcije naravnega urana so bile kar umazane, saj so proizvajale velike količine radioaktivnega prahu.

sl.wikipedia.org

John je nato zapeljal po dolgem umazanem dovozu skozi bela lesena vrata, ki so kmetiji dala ime.

sl.wikipedia.org

Trebuh je umazano bele barve, prsi pa so okraste, posute s črnimi pegami.

sl.wikipedia.org

Njegovi spomini na nekdanjo skupno državo, minulo vojno in ubijanja so "umazani in ogabni", resničnost banalna.

sl.wikipedia.org

Njihova vojska je imela še vedno barvne uniforme medtem, ko je imela nemška že umazano sive, prilagojene zemljišču.

sl.wikipedia.org