Traductions de „univerzalni“ dans le dictionnaire anglais » slovène

universal language

univerzalni jezik

skeleton key

univerzalni ključ m

pass key

univerzalni ključ m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

ULD-ji precej olajšajo nakladanje in raztovarjanje, podobno kot univerzalni kontejnerji na kontejnerskih ladjah.

sl.wikipedia.org

Rodoslovje je univerzalni fenomen, ki ga najdemo v vseh obdobjih in pri vseh narodih, od najenostavnejših do komparativnih kompleksnih oblik.

sl.wikipedia.org

Ta univerzalni jezik naj bi bil povsem nedvoumen, tako da bi učenjaki in filozofi lahko komunicirali brez nepotrebnih nesporazumov, ki izvirajo iz večpomenskosti besed.

sl.wikipedia.org

Polna označuje nepotešeno žejo, neizpolnjeno hrepenenje, prazna pa nam prikliče v spomin univerzalni simbol amerikanizma.

sl.wikipedia.org

Newton je bil sposoben opravljati bolj splošno indukcijo, na njegov univerzalni zakon.

sl.wikipedia.org

Proti univerzalni organizaciji velikih monopolov v vseh vejah industrije je postuliral na področje produkcije in potrošnje svobodne in prostovoljne skupne združbe, kjer bi se individualizem spontano kombiniral s kolektivizmom.

sl.wikipedia.org

Restavratorji so ob predpostavki, da je umetnik slikarsko deloval univerzalno, sprejeli univerzalni pristop k restavraciji.

sl.wikipedia.org

Opisani pogoji so torej prisotni recimo pri prodaji, informacijsko tehnološki pomoči ter delu v tajništvu, a tudi tokrat niso univerzalni.

sl.wikipedia.org

Učinek oziroma vpliv postmoderne je bil, da izziva skepticizem o univerzalni teoriji.

sl.wikipedia.org

Zato je proti univerzalni pravičnosti z redistribucijo sredstev, s katero bi se dosegla poprava krivic (npr. v davčni politiki).

sl.wikipedia.org