Traductions de „urok“ dans le dictionnaire slovène » anglais

uròk <uróka, uróka, uróki> SUBST m

urok

spell

urok

bewitchment

ljubezenski uròk

love spell

Expressions couramment utilisées avec urok

čarôvniški urok

magic spell

ljubezenski uròk

love spell

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zato uveljavi urok, ki pa zahteva, da ubije svojega očeta in žrtvuje njegovo srce.

sl.wikipedia.org

V celotnem helenističnem svetu so se ljudje posvetovali z oraklji in uporabljali čare in figurice, da bi preprečili nesrečo ali uničili uroke.

sl.wikipedia.org

Adad je v hvalnicah, urokih in zavetnih napisih predstavljal dva vidika.

sl.wikipedia.org

Te verske knjige so obravnavale obrede, uroke, zarotitve, človeško usodo, posmrtnost, razlago čudežev, spokornost, kesanje.

sl.wikipedia.org

Tako se vak dan izdejanjajo na različne kraje in se zaščitijo z različnimi varnostnimi uroki.

sl.wikipedia.org

Keern je vedel, da ga bodo čakali zunaj, zato je nanje postavil urok, zaradi katerega se ne bi mogli premakniti.

sl.wikipedia.org

Francozi so besedo izpeljali iz okcitanske besede masco, ki pomeni čarovnica (morda iz portugalske mascotto, ki pomeni čarovništvo), ali mascoto, ki pomeni urok.

sl.wikipedia.org

Običajno je opisan kot težko obvladljiva pojava, ki jo je mogoče priklicati z uroki.

sl.wikipedia.org

Z ničemer se proti temu uroku ne moreš braniti, ker je ta urok prekletstvo, ki povzroči hitro in nebolečo smrt.

sl.wikipedia.org

Te odprtine niso bile mišljene za ogled kipa, temveč za vonjanje gorečega kadila in morda uroke, govorjene pri obredih, da bi dosegli kip.

sl.wikipedia.org