Traductions de „usposabljanju“ dans le dictionnaire anglais » slovène

training manual

priročnik o usposabljanju

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Raziskave so pokazale tudi visoko stopnjo depresije med študenti medicine (25–30 %) in med zdravniki na usposabljanju (22–43 %), ki se pri številnih specialnostih nadaljujejo v redni praksi.

sl.wikipedia.org

V obeh procesih je prisotno učenje, vendar pri izobraževanju vodi predvsem v eksplicitno znanje, pri usposabljanju pa v implicitno znanje.

sl.wikipedia.org

Osnovna znanja pridobi pri praktičnem pouku strežbe in usposabljanju v obratih.

sl.wikipedia.org

Dobila je vodilno vlogo pri usposabljanju vaditeljev in pri organizaciji telovadbe.

sl.wikipedia.org

Pozneje so podmornico minimalno popravili in jo namenili za tarčo v usposabljanju podvodnega podmorniškega streljanja.

sl.wikipedia.org

Poleg zdravljenja fizičnih potreb je bil velik poudarek na rehabilitaciji, njihovem usposabljanju v spretnostih in poklicih.

sl.wikipedia.org

Tretja komponenta pravi, da se inštruktor naslanja na lastne izkušnje pri usposabljanju.

sl.wikipedia.org

Izobraževanje je bolj dolgotrajno, po njem se pridobi formalen naziv, po usposabljanju se lahko pridobi potrdilo o usposobljenosti za določeno delo ali pa se posebnega dokazila ne pridobi.

sl.wikipedia.org

Pri usposabljanju brigada sodeluje s tujimi specialnimi enotami.

sl.wikipedia.org

Po usposabljanju mora opraviti teoretični in praktični izpit ter oddati seminarsko nalogo.

sl.wikipedia.org