Traductions de „usposobljenost“ dans le dictionnaire slovène » anglais

usposóbljenost <-inavadno sg > SUBST f

usposobljenost

qualification

usposobljenost

capacity

usposobljenost

ability

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Hubris pogosto kaže na izgubo stika z resničnostjo in precenjevanje lastne usposobljenosti, dosežkov ali zmožnosti.

sl.wikipedia.org

Največkrat uporabljeni indikatorji človeškega kapitala so kompetence, zadovoljstvo, usposobljenost in izobrazba zaposlenih.

sl.wikipedia.org

Stopnje usposobljenosti se najpogosteje uporabljajo kot stopnje zrelosti v praksi ali procesu.

sl.wikipedia.org

Sodobne "profesionalne" verige ponujajo veliko večjo zmogljivost kot verige s povečano varnostjo, tveganje pa se nadomesti z veliko višjo stopnjo usposobljenosti operaterjev.

sl.wikipedia.org

Poleg taktike zastraševanja je mongolsko vojsko odlikovala izredna žilavost, posebno v ostrih zimah, usposobljenost, napredovanje po vojaških zaslugah in disciplina.

sl.wikipedia.org

Osebe s specialističnim znanjem so osebe, ki so opravile preizkus strokovne usposobljenosti in imajo certifikat.

sl.wikipedia.org

Ministrstvo za šolstvo tako kot pri običajnih šolah postavlja zahteve za oddelke in usposobljenost, ki jo zahtevajo učitelji.

sl.wikipedia.org

Zaradi svojega statusa je brigada imela tudi poseben status glede izbora pripadnikov, pri čemer so upoštevali moralno-politično odliko, strokovno vojaško usposobljenost in starost.

sl.wikipedia.org

Vključevanje ljudi v gozdarsko dejavnost se je povečala med evropsko gospodarsko krizo, najpogosteje pa je šlo za posameznike brez predhodnih izkušenj in usposobljenosti.

sl.wikipedia.org

Avtorji opozarjajo, da ima fizični izgled posebej močan vpliv pri odločitvah o izbiri kandidata, ko ima več kandidatov zelo podobno stopnjo usposobljenosti za delo.

sl.wikipedia.org