Traductions de „ustanovitve“ dans le dictionnaire anglais » slovène

she's been with the company since its creation in 1987

ona dela pri tem podjetju že od njegove ustanovitve leta 1987

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Oktobra 2006 je univerza praznovala 550-letnico ustanovitve.

sl.wikipedia.org

Cerkev je bila prvotno zgrajena v 10. stoletju, kot del ustanovitve benediktincev.

sl.wikipedia.org

Od ustanovitve je na njem sodelovalo več kot 700 umetnic_kov, kolektivov, skupin, kuratoric_jev, teoretičark in aktivistk z vsega sveta.

sl.wikipedia.org

Od ustanovitve čina je koncept oznake isti, pri čemer je bila oznaka v prvem obdobju (1992-1994) malenkostno stilsko drugačna: oblika zvezde in vijugaste črte.

sl.wikipedia.org

Opatija je bila zgrajena zato, da bi nadzirala in zaščitila relikvije betijskih evangelistov in je od same ustanovitve priljubljena romarska destinacija.

sl.wikipedia.org

Od ustanovitve do sredine 1990-ih let, so bila sredstva fundacije namenjena primarno razvijalcem svobodnega programja.

sl.wikipedia.org

V času ustanovitve šole, je bil z reformo študij stomatologije razdeljen na dve stopnji.

sl.wikipedia.org

To je bil dan ustanovitve reda manjših bratov: frančiškanov, pa tudi kapucinov in minoritov.

sl.wikipedia.org

Od ustanovitve šola deluje kot popolna osemletka.

sl.wikipedia.org

Od ustanovitve brigade je do osvoboditve domovine padlo najmanj 858 njenih bork in borcev.

sl.wikipedia.org