Traductions de „ustrezno“ dans le dictionnaire slovène » anglais

ustrézno ADV

ustrezno

suitably

ustrezno

correspondingly

ustrezno

appropriately

ustrézno odreagirati

to react appropriately

Expressions couramment utilisées avec ustrezno

ustrézno odreagirati

to react appropriately

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ravnovesje med poklicnim in zasebnim življenjem je koncept, ki vključuje ustrezno postavljanje prioritet med delom (kariero, službo) in življenjskim stilom (zdravje, družina, ugodje, osebnosten razvoj).

sl.wikipedia.org

Gasilci morajo nositi ustrezno zaščitno opremo (kislinsko odporna obleka, dihalni aparat z lastnim dotokom zraka).

sl.wikipedia.org

Obolevajo zlasti otroci, ki niso bili cepljeni ali so bili cepljeni nepopolnoma – za ustrezno zaščito so potrebni trije odmerki cepiva.

sl.wikipedia.org

Z brezvodnimi organskimi kislinami, fenoli in kislinskimi anhidridi reagira počasi in tvori vodik in ustrezno litijevo sol.

sl.wikipedia.org

Tudi če vzrok ni znan, je prognoza na splošno dobra, če je na voljo ustrezno preventivno zdravljenje.

sl.wikipedia.org

Podobno gibanja na borznem trgu kažejo značilnosti samoafinosti, kar pomeni, da izgledajo samopodobni, če se jih transformira z ustrezno afino preslikavo za nivo podrobnosti, ki se proučuje.

sl.wikipedia.org

V terariju ustvarjamo ustrezno temperaturo, vlago in svetlobo.

sl.wikipedia.org

V baroku se je pojavil iluzionizem, ki je z ustrezno poslikavo stropa, le-tega podaljšal oziroma odprl v nebo.

sl.wikipedia.org

Pri varjenju različnih materialov moramo med zvarjencema doseči ustrezno prileganje, s predpisano zračnostjo ter ustrezno poševno obdelanimi robovi obeh zvarjencev.

sl.wikipedia.org

Ustrezno pripravljena mešanica gre nato v mlin surovine.

sl.wikipedia.org