Traductions de „odreagirati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

odreagíra|ti <-m; odreagiral> VERBE perf intr

odreagirati

to react

burno je odreagírala

she reacted intensely

Expressions couramment utilisées avec odreagirati

prisébno odreagirati

to react with composure

ustrézno odreagirati

to react appropriately

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Udeleženci so morali v odreagirati na tarčne dražljaje, med nalogo pa se je spreminjala težavnost.

sl.wikipedia.org

Cantona je odreagiral tako, da je vstal in stopil do mize, kjer so sedeli predstavniki komisije ter vsakemu od njih v obraz rekel, da je idiot.

sl.wikipedia.org

Večinoma so vajeni blagih poletij in zato tudi niso znali odreagirati.

sl.wikipedia.org

Primer: dolgo čakanje v vrsti za neko storitev, kjer posameznik ob tem čakanju odreagira nasilno.

sl.wikipedia.org

Knjiga je polna nasvetov kako odreagirati v določenih situacijah.

sl.wikipedia.org

Jožefovo jezikovno reformo so dojemali kot nemško kulturno hegemonijo, na katero so odreagirali z vztrajanjem pri pravici do uporabe lastnega jezika.

sl.wikipedia.org

V nočnem času prejmemo obvestilo o možnem helikopterskem napadu, na kar seveda odreagiramo še z večjo budnostjo in popolnim izvajanjem ukrepov zavarovanja in bojnega delovanja.

sl.wikipedia.org

Njuni čarobni palici na dvoboj odreagirata neobičajno, saj imata isto sredico.

sl.wikipedia.org

Nekateri učenci se razgovorijo, drugi odreagirajo čustveno.

sl.wikipedia.org

Na prigovarjanje odreagirajo še z večjo nezaupljivostjo in jezo.

sl.wikipedia.org