Traductions de „odraz“ dans le dictionnaire slovène » anglais

odràz <odráza, odráza, odrázi> SUBST m

odraz

reflection

biti odràz družbe fig

to be the reflection of society

biti odràz družbe fig

to be a mirror of society

Expressions couramment utilisées avec odraz

biti odràz družbe fig

to be the reflection of society

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Njegova ktitorska dejavnost je bila odraz njegove globoke pobožnosti in iskrene pripadnosti krščanskim idealom.

sl.wikipedia.org

Nekaj sodobnih zgodovinarjev vidi v uporu odraz nastajajočega balkanskega separatizma.

sl.wikipedia.org

Stil učenja ne more biti priučen, ampak je to preprosto odraz posameznika.

sl.wikipedia.org

Teoretično odvisnik od preprodajalca ni oškodovan med preprodajo drog, saj takšno vedenje velja za samopoškodbeno vedenje, odraz odvisnikove duševne motnje.

sl.wikipedia.org

Vse naštete značilnosti so odraz dobre plezalne sposobnosti sončnega medveda.

sl.wikipedia.org

Lirski subjekt torej imenuje ali opisuje objekt oziroma podobo, ki je lahko tudi odraz njegovih miselnih ali čustvenih stanj.

sl.wikipedia.org

Električni potenciali so odraz aktivnosti v sinapsi.

sl.wikipedia.org

Dagobertova kariera je v veliki meri odraz rivalstva med dvema središčema moči, pokroviteljstva in prestiža.

sl.wikipedia.org

Hu Šihovo sprejetje pragmatizma je v resnici odraz njegovih lastnih filozofskih pozivov.

sl.wikipedia.org

Trdnjava kot arhitektura tega časa je odraz te krize.

sl.wikipedia.org